Alt taler for, at ilden stammer fra en affaldskasse
Branden i vognmand Kannes møbelmagasin på Østergaardsvej må nu på det nærmeste siges at være opklaret. Driftsbestyrer Eriksens undersøgelse af den elektriske installation har godtgjort, at ilden i hvert fald ikke kan stamme herfra. Da vognmand Kanne overtog bygningen, blev hele det elektriske anlæg sat ud af funktion, således at ingen af ledningerne var strømførende. Kun den ganske korte ledning fra indføringen til hovedsikringen kan der være tale om, og her er det udelukket at ilden kan stamme fra.
Alt tyder imidlertid på, at ilden stammer fra en affaldskasse, der har stået uden for den del af bygningen, som var opført af træ. Forskellige spor viser, at ilden må være opstået her og fra kassen gennem et ituslået vindue er ilden gået ind i bygningen i den ende, hvor de to biler stod. Man støtter denne antagelses dels derpå, at ilden har ladet træværket på den indvendige side af væggen under vinduet så godt som urørt, og dels på et bræt, der stod op mod en af bilerne, og kun er forkullet på oversiden, men urørt på undersiden. Ildens opkomst må så enten skyldes uforsigtighed, ved at et eller andet er blevet kastet ned i kassen, eller at en gnist fra en af naboejendommenes skorstene har fundet vej ned i kassen.
Kilde: Kolding Folkeblad, 19. juli 1944.