1941 – Dansk frivillig i Finland udstiller malerier i Kolding

32 år, født i et arbejderhjem i Rådvad ved Dyrehaven, selfmade mand, har rejst Europa rundt, lært at male ved at se på andre malere, suget på labben, arbejdet som jord- og betonarbejder eller høstkarl, indtil han blev anerkendt og kunne sælge billeder til 3.500 kr. for det bedste, og ind i mellem gjort 4½ manedes tjeneste som frivillig ved Zonens Ambulance og som medlem af den finske hær under general Mannerheim, kom hjem i juni i fjor

… Dette er i store træk maleren Axel Linds historie. En dag vil sikkert alle kende dette navn – hvis han ellers holder, hvad hans arbejde og hans talent lover.

Axel Lind er i Kolding for at hilse på venner og for at arrangere en udstilling her. Bortset fra en udstilling, som samlere havde fået ham til at arrangere i Nakskov, og en udstilling i Illums Hus fornylig i København, hvor blandt andre konsul Stenderup, Kolding, købte et stort billede af ham, og hvor hans billeder var gået op i priser til 2.000 a 3.5000 kr., har han endnu ikke haft udstillinger her i landet. Men på Stockholm Museum, hænger hans billeder, og han skal derop til jul – hvis han ikke ligefrem har solgt alle sine billeder.

Der er ca. 50 billeder udsolgte, deriblandt flere store lærreder. Alle billederne er fra Finland, taget som skitse deroppe under indsamling af de faldne, og senere malet, da han atter var i civil. Det er dog ikke dystre billeder fra slagmarkerne, men prægtige landskabsbilleder fra de finske skove og søer, “De tusind søers land”, kaldte han sin udstilling i København. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 23. oktober 1941.

1941 – Den finske sejr ved Wiborg

Wiborg, der er Finlands næststørste by og før russernes indmarch havde 70.000 indbyggere, der næsten alle frivilligt lod sig evakuere, er blevet stærkt udbygget af russerne, men de store resultater, som finnerne har opnået under fremstødet langs Vuoksen mod vest og syd, gjorde stillingen håbløs for den russiske garnison. Men lad det finske hovedkvarters melding selv fortælle om sejren ved Wiborg:

Efter at have erobret det mellemste Vuoksen fortsatte vore tropper deres fremrykning og erobrede indenfor et udstrakt område flere brohoveder, hvilket førte til, at russernes forsvar langs rigsgrænsen vest om Vuoksen brød sammen. Da krigsoperationerne udvikledes videre, blev Wiborg og omegn helt omringet. En del af vore tropper havde bl.a. overskredet Sveaborg-vejen. Ringen er dag for dag blevet spændt hårdere og hårdere om den sejt kæmpende fjende, som i de sidste dage har gjort fortvivlede forsøg på at slå sig igennem. De omringede russiske styrker var 43. Division, resterne af 115. Division og dele af Røde Fanes 113. Division samt en del andre troppeformationer. […]

Kilde: Uddrag, Sydvestjylland, 1. september 1941.

1941 – Finland inddrages under den engelske blokade

London, lørdag (RB).
Finland betragtes som fjendtligt land i alt, hvad der vedrører engelske love om handel med fjenden.
Det fremgår af en meddelelse fra Handelsministeriet og Ministeret for den økonomiske krig, at Finland skal betragtes som fjendtligt land i alt, hvad der vedrører lovene om handel med fjenden. Desuden skal Finland fra i dag betragtes som fjendtligt bestemmelsessted, for så vidt kontrabande angår. Alle varer, der kommer fra Finland eller tilhører personer i Finland, vil kunne gøres til genstand for beslaglæggelse.

Sverige varetager Finlands interesser i England.
Stockholm, lørdag (RB).
Regeringen har besluttet at efterkomme den finske regerings anmodning om at varetage Finlands interesser i Storbritannien og Nordirland […]

Kilde: Uddrag, Social-Demokraten, 3. august 1941.

1941 – Tre danske læger til Finland i aftes

Den danske Finlandshjælp træder atter i virksomhed.

Med Malmöfærgen rejste tre danske kiruger i aftes til Finland for at gøre tjeneste ved Røde Kors’ hjælpelazaret og bistå det finske militære lægekorps. De tre læger, som rejste i saftes, er dr. med. Harild, læge Strunge og læge Høyer. Dr. Harild og læge Høyer var i Finland under Vinterkrigen.

Chefen for Vinterkrigens Danske Ambulance, professor Ole Chieviz, som nu i nogen tid har opholdt sig deroppe, har meddelt Dansk Røde Kors, at Finland ønsker hjælp af en snes danske kirurger. Der har allerede meldt sig flere yngre kirurger, således afrejser i morgen dr. med. Winkel-Smith og læge Knipschild. Røde Kors ønsker gerne henvendelse fra endnu flere læger med kirurgisk uddannelse, som vil tage til Finland.

Findlandshjælpen appellerer til befolkningen
I radioen rettede landstingsmand, chefredaktør H. Stein i aftes en indtrængende appel til befolkningen om at støtte Finlandshjælpen, som nu, da Finland atter er i krig, må genoptage sin virksomhed, som man havde håbet at kunne slutte omkring 1. juli. […]

Kilde: Uddrag, Nationaltidende, 17. juli 1941.

1941 – Berlin venter hurtig afslutning af den russiske krig

Russerne har gennemført talrige luftangreb over Bulgarien og Rumænien, Ungarn og Finland. 100 russiske fly bombarderede Åbo, hvor store skader anrettedes.

Den tyske hærberetning oplyste i går, at kampene på Østfronten fortsættes planmæssigt. Det tyske efterretningsbureau oplyser, at Sovjettropperne atter og atter forsøger at yde sej modstand mod det tyske angreb, men kampenes forløb præges af vedvarende russiske tilbagetog og delvis fremtrængen af tyske hurtigtropper, efterfulgt af infanteri.

Russiske luftangreb over Finland, Ungarn og Rumænien
Fra Budapest meldes der om russiske angreb på hurtigtoget Körös Mezö-Budapest og på byen Kosice, hvor 13 bomber nedkastedes og bl.a. hovedpostkontoret ramtes. Skaderne betegnes som “temmelig alvorlige ødelæggelser”. Også Finlands byer har været genstand for en række russiske luftangreb, navnlig Åbo er blevet genstand for sovjetrussiske luftangreb. Officielt meddels, at et russiske aeroplan i går kl. 6 fløj ind over grænsebyen Rusjtsjuk ved Donau og beskød gaderne med maskingeværer. Flere personer blev såret, og det bulgarske antiluftskyts trådte i funktion, hvorefter den fjendtlige maskine fjernede sig. Tre personer blev såret af sprængstykker fra luftværnsartilleriet. Det forlyder endvidere med bestemthed, at Sovjetaeroplaner i går har nedkastet bomber over Bulgariens havnestad ved Sortehavet Varna, men nogen officiel bekræftelse herpå foreligger endnu ikke […]

Kilde: Uddrag, Hejmdal, 27. juni 1941.

1941 – Tysk offensiv langs hele fronten fra Hvidehavet til Det sorte hav.

Tyske, finske og rumænske stridskræfter gik i går til angreb over hele Østfronten.

Fra i går mores kl. 6 består der krigstilstand mellem Sovjetrusland på den ene side og Tyskland, Finland og Rumænien på den anden side. Udenrigsminister von Ribbentrop gav tidligt søndag morgen meddelelse om, at den tyske værnemagt har ordre til at skride til aktion mod Sovjetrusland med alle midler. Meddelelsen var ledsaget af en udførlig påvisning af den overfor Tyskland aggressive og stadig mere fjendtlige holdning, Sovjetrusland har indtaget.

Det tyske værnemagts øverstkommanderende har søndag udstedt en dagsbefaling til soldaterne på Østfronten, i hvilken der gives samme meddelelse, som i opråbet til det tyske folk. Dagsbefalingen slutter således:

Tyske soldater! Hermed træder I ind i en hård og ansvarsfuld kamp. Thi Europas skæbne , det tyske folks fremtid og vort folks tilværelse ligger nu alene i jeres hånd. Gud hjælpe os alle i denne kamp.

Det meddeles officielt fra Berlin, at der er udlagt miner mellem Øland og den tysk-litauiske kyst, mellem Bornholm og Sverige og mellem Bornholm og den tyske kyst […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 23. juni 1941.

1941 – Tidligere OL-deltager faldet på Østfronten

Fra Finlands presse blev det den 15. august 1941 meddelt at oberst E. A. Hagelberg var faldet på Østfronten. Under vinterkrigen 1939-1940 deltog han som regimentschef ved de hårde kampe ved Summa.

Udover Hagelbergs militærekarriere, er han også et kendt navn indenfor sportsverden, hvor moderne femkamp er hans speciale. Han repræsenterede Finland ved de Olympiske Lege i 1920 og 1924.

Kilde: Finsk oberst faldet på Østfronten, avisen Fædrelandet, forsiden, 16. august 1941