Pressekontoret hos den højere SS- og politifører i Danmark meddeler:
Den 9. august 1944 skulle et antal personer, der var arresteret på grund af voldsforbrydelser, efter afslutning af den politimæssige undersøgelse transporteres fra København (Vestre Fængsel) til en koncentrationslejr i Tyskland. Det drejede sig om følgende:
- Jens Jacob Wolf Martens, født den 2. januar 1920 i København.
- Aksel Jensen, født den 13. febr. 1919 i Fredericia.
- Gunnar Mogens Dahl, født den 7. maj 1917 i Nykøbing F.
- Viktor Bering Mehl, født den 6. februar 1911 i Raarup.
- Erik Nyemann, født den 6. april 1922 i Østermarie.
- Karl Helmuth Preben Berg-Sørensen, født den 5. december 1917 i Hillerød.
- Knud Erik Henning Gyldholm, født den 9. juli 1914 i København.
- Peer Sonne, født den 10. april 1921 i Farsø.
- Kai Holger Schiøth, født den 12. marts 1921 i København.
- Preben Hagelin, født den 15. november 1922 i København.
- Edvard Frederik Sommer, født den 12. december 1922 i Lyngby.
Martens var terrorist, der den 9. september 1943 havde skudt den tyske politifunktionær Hans Smok. Aksel Jensen havde den 2. maj 1944 spillet en ledende rolle ved sabotagen på transformatoren i Frihavnen og derunder såret den danske overbetjent Julius Peter Jacobsen. Gunnar Mogens Dahl var meddelagtig i mordet på den tyske løjtnant Schippmann den 26. december 1943.
De øvrige fanger har tilstået at have begået sabotagehandlinger, Viktor Bering Mehl alene 20 forbrydelser af denne art som leder af en sabotagegruppe.
Transporten foregik i en lastbil. På landevejen kort efter Roskilde forsøgte fangerne med magt at befri sig. Det ledsagende mandskab måtte derfor gøre brug af sine skydevåben, og derved blev fangerne skudt, dels medens de ydede modstand, og dels under flugt.
Kilde: Kolding Folkeblad, 15. august 1944.
