Tre kvindelige studenter imellem, som hver har stablet ca. 19.000 tørv på fem dage
Koldings ungdom er ikke bange for at tage fat. Dens energi og virkelyst er der ikke noget i vejen med. Da studenterne blev færdige i år, var der ikke så få af de unge mennesker, der havde besluttet sig til at tage på høstarbejde, inden studierne i København og Aarhus begynder til efteråret. Men – høstarbejdet blev ombyttet med tørvemosen. I disse dage arbejder 7 af Koldings studenter i den store Svanemose ved Fovslet, og tro ikke, at det kun er de unge mænd, der helliger sig denne “syssel” i sommerferien. Tre af de unge er piger, og deres arbejde er mindst lige så godt som drengenes, selv om de måske ikke alle når at stable så mange tørv, som en af drengene, der efter 5 dages forløb allerede nu er oppe på ca. 29.000 stykker stablede tørv. […]
Der er liv og glade dage i den del af mosen, hvor studenterne arbejder. Selv om arbejdet er hårdt, og ryggen værker, har man ikke glemt det danske studenterhumør. […] De unge piger arbejder fra i mosen fra kl. 6 morgen til kl. 12 middag. Så er det nok for den dag dag. De unge mænd kommer først kl. 8, men fortsætter så til kl. 17. Vejret har stået den energiske ungdom bu. Der har ikke, mens de har arbejdet i mosen, endnu været en hel regnvejrsdag, og en rask lille byge tager man kun for, hvad den er, og fortsætter med arbejdet. Derimod var det lige drøjt nok de varme dage i forrige uge. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 15. juli 1944.